본문 바로가기
직장배움

오프라인 번역기 어플 파파고 데이터 없이 사용하는 방법

by 겸배 2023. 10. 1.

오프라인 번역기라는 말을 검색해 보니 파파고에서 지원을 하고 있었습니다. 외국에 출장이나 여행을 갈 때 가장 걱정되는 부분이 데이터가 없을 때 인것 같아서 미리 준비해 봅니다.

 

썸네일

 

번역기 어플 네이버 파파고

플레이 스토어에서 파파고 검색 후, 설치를 해 봅니다. 요즘은 웨일을 사용하기에 웨일안에서 파파고를 많이 써서 친근한 감이 많습니다. 그런데 어플에서 사용해 보니 더 좋은 것 같습니다. 

간단하게 식당을 찾는다는 말을 넣어보니 깔끔하게 번역해서 말해 줍니다. 아래에 있는 마이크를 누르고 이야기하면 알아서 바뀝니다. 

파파고 음성변환 모습
마이크 누르고 음성변환하면 좋습니다

번역하는 말을 할 때는 주어, 서술어를 최대한 간단하게 말하는 것이 정확도가 높아 지는 것 같습니다. 짧은 문장도 좋다고 느껴집니다. 

 

 

오프라인 번역 테스트

그리고 사실 데이터가 연결이 안되는 상황에 혼자 떨어지게 되면 최소한 영어라도 번역기가 작동되면 좋겠다고 생각했는데, 파파고에 그 기능이 존재 했습니다.

오프라인 번역이라고 해서 미리 다운을 받아 두면 작동이 되는 기능입니다. 저는 한국어와 영어번역만 다운 받았습니다.

오프라인 설정 및 사용 화면

 

가까운 기차역을 오프라인 상태에서 물어보니 깔끔하게 번역해서 보여 줍니다. 좋군요 만족합니다. 

 

 

마치며

사실 여행이나 출장등 새로운 곳으로 갈 때는 최악의 상황에서 그것을 벗어날 수 있는 최소한의 조치만 있어도 된다고 생각하는 편입니다. 

그래서 준비는 최소화하고 상황에 맞게 임기응변을 하는 것이 정답이라고 생각합니다. 그 최소한의 준비중의 하나가 이 파파고 번역기 어플이 아닌가 생각해 봅니다.

 

출장 다녀와서 파파고 어플 사용 후기도 포스팅해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

미국 비자 에스타 이스타 ESTA 신청하는 곳

 

미국 비자 에스타 이스타 ESTA 신청하는 곳

미국 비자 발급관련 간단 정리입니다. 나라마다 비자에 대한 내용이 다릅니다. 미국은 ESTA(에스타)라고 해서 전자 허가제를 말하는데요, 뜻과 기간 신청하는 곳을 알아봅니다. ESTA 란? Electronic Sys

gummio.tistory.com

 

반응형

댓글